Gli Hershey Bears, la filiale nella American Hockey League dei Washington Capitals, hanno visto la loro stagione postseason terminare nella notte dell'8 maggio. Sono stati sconfitti 4-1 dai Wilkes-Barre/Scranton Penguins nella quarta partita della serie del secondo turno, perdendo la serie tre partite a una.
I Penguins, che fungono da squadra agricola AHL per i Pittsburgh Penguins, hanno controllato la partita e hanno assicurato il loro avanzamento alla fase successiva dei playoff della Calder Cup. Il loro portiere, Sergei Murashov, ha fornito una prestazione eccezionale, respingendo 37 dei 38 tiri affrontati dall'attacco dei Bears.
Tra i vincitori, l'attaccante Mikhail Ilyin ha contribuito con un assist, aiutando a costruire lo slancio offensivo dei Penguins. Per la squadra eliminata di Hershey, l'unico punto luminoso è stato un gol del promettente giovane attaccante Ivan Miroshnichenko. Nonostante il suo sforzo, non è bastato a mantenere vive le speranze di playoff della sua squadra.
Con questa vittoria nella serie, i Wilkes-Barre/Scranton Penguins avanzano ora al terzo turno dei playoff AHL. La loro prossima sfida sarà un incontro contro gli Springfield Thunderbirds, la filiale AHL dei St. Louis Blues. Questa prossima serie sarà al meglio delle cinque partite, con la prima squadra a ottenere tre vittorie che passerà avanti.
La sconfitta segna la fine di una stagione competitiva per gli Hershey Bears, che avevano lottato duramente per raggiungere il secondo turno. Per l'organizzazione dei Washington Capitals, l'attenzione ora si sposta sullo sviluppo dei loro giovani prospetti come Miroshnichenko, che ha acquisito una preziosa esperienza playoff nonostante l'uscita precoce della squadra.
L'organizzazione dei Penguins, nel frattempo, continua a costruire slancio attraverso il loro sistema di farm, dimostrando la profondità e il talento che potrebbero eventualmente rafforzare il club NHL di Pittsburgh. La loro prossima serie contro Springfield promette di essere un'altra battaglia combattuta nella ricerca della Calder Cup.
Basato su reportage di Championat.com.