Un video clip che circola sui social media ha suscitato polemiche, con affermazioni secondo cui il presidente brasiliano Luiz Inácio Lula da Silva avrebbe fatto un commento sprezzante sul costo della vita. Il clip, diffuso ampiamente a fine aprile, mostra il presidente dichiarare: 'Nessuno mangia biodiesel, nessuno mangia benzina.'
I post che condividono il video spesso includono didascalie che suggeriscono che Lula stesse affrontando l'alto prezzo del carburante in Brasile, con alcune sovraimpressioni che recitano: 'Con il prezzo medio al litro a R$7,00, Lula dichiara in Germania che 'Nessuno mangia benzina.' L'implicazione era che il presidente stesse minimizzando la preoccupazione pubblica per la benzina costosa.
Tuttavia, un'indagine approfondita rivela che questa narrazione è completamente falsa. Il video è autentico e non generato da intelligenza artificiale, ma è stato fortemente modificato e privato del suo contesto originale. Le dichiarazioni sono state fatte durante uno specifico impegno internazionale.
Il contesto completo proviene dalla partecipazione del presidente Lula al 42° Incontro economico Brasile-Germania tenutosi ad Hannover, in Germania. L'evento faceva parte della Fiera di Hannover, una grande esposizione industriale globale. Durante il suo discorso, Lula promuoveva attivamente i biocarburanti brasiliani come alternativa sostenibile e praticabile per il mercato dell'Unione Europea.
Le sue osservazioni erano una risposta diretta a quella che ha definito una 'mitologia' propagata dagli oppositori dell'innovazione tecnologica nel settore dei carburanti. Questa narrazione sostiene falsamente che la produzione brasiliana di biocarburanti danneggi la sicurezza alimentare competendo con i terreni agricoli per le colture alimentari.
Nel suo discorso completo, Lula ha sottolineato che la sicurezza alimentare è l' 'arma' più importante del mondo e che nessun paese sarebbe 'pazzo' a sostituire la produzione alimentare con la produzione di carburante. Ha sostenuto che entrambi i settori possono svilupparsi simultaneamente, utilizzando le vaste aree di terra degradata del Brasile per le colture di biocarburanti senza impattare la produzione alimentare o portare alla deforestazione.
Il Segretariato di Comunicazione della Presidenza (Secom) ha ufficialmente smentito le affermazioni virali. In una dichiarazione, hanno confermato che la dichiarazione del presidente era stata estrapolata dal contesto e che stava sottolineando come la produzione di biocarburanti non pregiudichi la produzione alimentare. Secom ha condannato fermamente la diffusione di false informazioni utilizzando l'immagine del presidente, affermando che mira esclusivamente a disinformare il pubblico e manipolare l'opinione pubblica.
Il video modificato ha convenientemente omesso le frasi circostanti che inquadravano la discussione intorno ai biocarburanti e alle barriere commerciali europee, non ai prezzi interni del carburante. Questo caso funge da chiaro esempio di come il montaggio selettivo possa distorcere il messaggio di una figura pubblica per creare una narrazione fuorviante. Basato su un reportage di g1.