O Hershey Bears, afiliado da American Hockey League do Washington Capitals, viu sua jornada de pós-temporada chegar ao fim na noite de 8 de maio. Eles foram derrotados por 4-1 pelo Wilkes-Barre/Scranton Penguins no quarto jogo de sua série de playoffs da segunda rodada, perdendo a série por três jogos a um.
Os Penguins, que servem como clube de fazenda da AHL para o Pittsburgh Penguins, controlaram o jogo e garantiram seu avanço para a próxima fase dos playoffs da Calder Cup. Seu goleiro, Sergei Murashov, fez uma atuação de destaque, defendendo 37 dos 38 chutes que enfrentou do ataque dos Bears.
Do lado vencedor, o atacante Mikhail Ilyin contribuiu com uma assistência, ajudando a construir o impulso ofensivo dos Penguins. Para a equipe eliminada de Hershey, o único ponto positivo foi um gol do promissor jovem atacante Ivan Miroshnichenko. Apesar de seu esforço, não foi suficiente para manter vivas as esperanças de playoffs de sua equipe.
Com esta vitória na série, o Wilkes-Barre/Scranton Penguins agora avança para a terceira rodada dos playoffs da AHL. Seu próximo desafio será um confronto contra o Springfield Thunderbirds, o afiliado da AHL do St. Louis Blues. Esta próxima série será em formato melhor de cinco, com o primeiro time a garantir três vitórias avançando.
A derrota marca o fim de uma temporada competitiva para o Hershey Bears, que lutaram muito para chegar à segunda rodada. Para a organização do Washington Capitals, o foco agora se desloca para o desenvolvimento de seus jovens prospectos como Miroshnichenko, que ganhou uma valiosa experiência em playoffs apesar da saída precoce da equipe.
A organização dos Penguins, enquanto isso, continua a construir impulso através de seu sistema de fazenda, demonstrando a profundidade e o talento que eventualmente poderão reforçar o clube da NHL em Pittsburgh. Sua próxima série contra Springfield promete ser outra batalha difícil na busca pela Calder Cup.
Baseado em reportagens de Чемпионат.com.