在阳光明媚的城市球场收官日，伯恩茅斯非凡的英超赛季以1-1战平诺丁汉森林告终，这一结果确保了历史性的首次欧战资格，却让他们与欧冠失之交臂。马库斯·塔弗尼耶下半场的进球将不败纪录延续至18场，并锁定了欧联杯席位，但阿斯顿维拉在曼城的主场爆冷获胜，意味着安多尼·伊劳拉的球队最终排名第六（队史最高），并创下57分的俱乐部纪录。
下午伊始，伯恩茅斯的欧冠希望曾一度闪烁。一个充气飞机在客队球迷中晃动，象征着伊劳拉治下的这段不可思议旅程。但梦想的实现需要其他赛场的一系列复杂结果，而尽管樱桃军团在场上掌控着自己的命运，他们还需要利物浦在对阵布伦特福德时失分，以及阿斯顿维拉输给曼城。半场时，摩根·吉布斯-怀特凭借任意球为森林队取得领先，比分显示0-1落后，但大局观仍存希望。
吉布斯-怀特的进球是个人才华的瞬间闪耀，而这位球员颇具争议地被托马斯·图赫尔排除在英格兰世界杯阵容之外。他本赛季的第15粒英超进球——一记弧线任意球让门将马克·特拉弗斯呆若木鸡——是一种尖锐的回应。这位中场球员贡献了19个进球参与，是森林队的核心，而这粒进球也凸显了为何许多人认为他的国家队落选不公平。对于伯恩茅斯来说，这是一个可能破坏他们历史性追求的挫折。
但安多尼·伊劳拉的球队正是以韧性和 relentless 的进攻理念打造了本赛季。扳平比分发生在下半场第9分钟，由阿德里安·特鲁弗特策划——这位从雷恩以1100万英镑签下的夏季新援是本赛季的发现之一。这位左后卫本赛季跑动距离超过任何其他后卫，他奋力冲刺、在底线处挤开贾尔·库尼亚下底传中，体现了伯恩茅斯永不放弃的精神。特鲁弗特的回传找到了无人盯防的马库斯·塔弗尼耶，后者一脚劲射洞穿马茨·塞尔斯的大门，引发了狂热的庆祝和棒球挥杆致敬。
比分扳平后，伯恩茅斯的命运取决于伊蒂哈德球场和安菲尔德的赛果。短暂的一段时间内，所有多米诺骨牌都倒了：利物浦通过柯蒂斯·琼斯取得领先，曼联在布莱顿也轻松领先。即使奥利·沃特金斯为维拉扳平，樱桃军团仍需曼城取胜。但沃特金斯的第二粒进球——来自一支仍沉浸在足总杯夺冠喜悦中、并与威廉王子在伊斯坦布尔庆祝的球队——粉碎了欧冠的等式。随着消息传到城市球场，客队看台的情绪从狂喜转为无奈的接受。
伯恩茅斯本有机会自己掌控局面。替补登场的本·甘农-多克浪费了绝佳机会，而活力四射的年轻前锋埃利·朱尼尔·克鲁皮迫使塞尔斯做出精彩扑救。拉扬也远射考验了森林门将，但致胜的第二球始终未出现。另一端，吉布斯-怀特几乎梅开二度，提醒着所有人决定收官日戏剧性的细微差距。
终场哨响确认了伯恩茅斯的欧联杯席位，这对于一支四年前还在英冠、十七年前濒临财务崩溃的俱乐部来说是一项里程碑式的成就。伊劳拉对球队的改造堪称非凡：以18场不败结束赛季，队史最佳第六名，以及创纪录的积分。客队球迷高唱他的名字，是对这位将怀疑者变为信徒的主帅的恰当致敬。
然而，错失欧冠的遗憾之情也说明了南海岸新标准的树立。伯恩茅斯将迎战勒沃库森、贝西克塔斯等欧联杯对手，这与不久前的低级别联赛挣扎天差地别。本赛季积累的经验，加上伊劳拉的战术智慧，表明这仅仅是开始。
比赛还为主队带来了重要的副线。为森林出场的埃利奥特·安德森在下半场被换下时收到全场起立鼓掌，这预计是他以高价转会曼城前的最后一次亮相。尽管佩普·瓜迪奥拉即将离任，但据报道曼城仍在争夺这位中场的签约。对于伯恩茅斯，特鲁弗特的表现为他们精明的引援提供了佐证，这位法国人象征着俱乐部的上升轨迹。
随着英超赛季落幕，伯恩茅斯与桑德兰以及可能的克里斯塔尔宫（如果他们赢得欧协联决赛）一同获得欧联杯席位。而布莱顿则因在曼联身上崩盘而只能接受欧协联资格。对于伊劳拉和他的球队，夏天将围绕加强阵容以备战欧战，但基础已经稳固，这个难忘赛季的记忆将永存。
基于《卫报》的报道。
