哈茨在泰恩卡斯尔球场经历了一场紧张的3-0战胜福尔柯克的比赛，但庆祝活动被40英里外的事件突然打断。凯尔特人对马瑟韦尔的一个有争议的晚段点球改变了苏格兰英超联赛的冠军争夺形势，使得德里克·麦金斯的球队需要在最后一天前往凯尔特人公园球场拿下一分，才能自1960年以来首次夺得冠军。哈茨主教练毫不客气，称这一决定‘恶心’，他的球队命运在补时阶段发生了戏剧性转变。
哈茨高效地完成了自己的任务。弗兰基·肯特，在克雷格·哈尔克特周末受伤后最后时刻加入首发阵容，高高跃起将基齐里迪斯的角球顶入球门，打破僵局。随后卡米·德夫林抓住一个松落的球，他的射门碰到防守球员后弹入网窝，将优势扩大。主场球队在泰恩卡斯尔球场狂热观众的助威下，一开始掌控了局面，看似朝着倒数第二轮轻松前进，冠军近在咫尺。
然而，体育场内的气氛是一种奇异的双屏体验。球迷和球员都紧盯着来自菲尔公园球场的更新，马瑟韦尔在那里出人意料地早早就领先凯尔特人。一个关于马瑟韦尔第二个进球的虚假谣言短暂点燃了历史性庆祝的希望，但当凯尔特人扳平比分时，现实又回到眼前。过山车继续：凯尔特人取得2-1领先，但马瑟韦尔在第83分钟再次扳平。在那个时刻，随着布莱尔·斯皮塔尔的弧线球让哈茨3-0领先，主场球迷开始敢于相信。
然后迎来了重击。在伤停补时的很深阶段，远超过常规的90分钟，裁判判给凯尔特人一个点球。点球被罚进，为即将夺冠的凯尔特人抢走了一场3-2的胜利，让哈茨目瞪口呆。麦克金斯此前已经对几天前在马瑟韦尔一场比赛中他的球队未获得点球而耿耿于怀，此时爆发了。他说：‘我听说有一个第96分钟的点球。我不需要问是给谁的。我对我们的裁判做出的一些决定越来越失望。这是一个如此糟糕的决定。我们面对的是所有人。’
这一突然转折意味着哈茨的命运仍然掌握在自己手中——但只是勉强。一场3-0的主场胜利，本应是无尽的喜悦，却以穿猩红色球衣的球员们沮丧的面孔告终。麦克金斯的球员们现在知道，他们无需在凯尔特人公园球场避免三球失利，只需一分就足以结束66年来老字号球队的统治。数学很简单，但周六的执行绝非易事。
本赛季的故事是不太可能的梦想。戈尔吉路以外很少有人相信哈茨能够打破格拉斯哥双雄的垄断，但麦克金斯建立了一支坚韧、组织严密的球队，能够取得艰难的结果。冠军争夺吸引了全球关注，但高潮的残酷在于，如果现在功亏一篑将是毁灭性的。在常年冠军的主场拿下一分是一个巨大的要求，即使凯尔特人已经确保联赛杯并且可能一只眼盯着欧洲决赛。
点球争议为正在酝酿的火焰添加了燃料。麦克金斯也谨慎地承认了凯尔特人最近的出色状态——本轮前联赛五连胜——但他的愤怒显而易见。这一决定将在未来几天被重复播放和辩论。它注入了一种不满情绪，既可能激励哈茨，也可能给一个不习惯在顶峰承受如此压力的群体带来沉重负担。
回到赛场，哈茨很好地应对了哈尔克特的缺阵，他的受伤迫使肯特进入首发阵容。后卫的进球是对纪律严明的集体努力的奖励。德夫林勤奋的中场表现以他的进球为代表，而斯皮塔尔最后时刻的弧线球一度似乎是命运对辉煌夜晚的盖章。然而，当凯尔特人点球的消息传来时，情绪瞬间转变。
泰恩卡斯尔整个赛季都是一个堡垒，主场不败，但前往凯尔特人公园球场的征程将是另一回事。哈茨自2007年以来还没有在联赛中在那里赢过球。本赛季的最后一个周六，整个俱乐部将屏住呼吸90分钟——也许还会多几分钟，考虑到最近的事件。英超冠军奖杯仍可能被披上猩红和白色，但这需要最后一次超人的努力。
随着麦克金斯将愤怒转化为准备，压力直接落在凯尔特人身上，他们需要阻止坚决的哈茨。主队习惯了赢得冠军，但他们现在面对的是一个一无所失、收获一切的对手。第38场比赛的戏剧将不容错过，是精彩赛程的合适结尾。
目前，对裁判决定的调查将继续。麦克金斯的话不仅表达了对一次判罚的失望，还表达了对一种感知模式的失望。这是成为团结的战吼还是干扰，还有待观察。苏格兰足球界将在周六拭目以待。
基于《卫报》的报道。
