随着阿森纳准备在布达佩斯迎战巴黎圣日耳曼，凯·哈弗茨站在了一个熟悉的十字路口。五年前，他的左脚射门帮助切尔西在2021年欧冠决赛中爆冷击败曼城，如今这位德国前锋再次成为欧洲俱乐部足球最高舞台上的挑战者。"这是我永远不会忘记的事情，"哈弗茨谈到波尔图的那个夜晚时说。"作为一个孩子，我从没梦想过能在决赛中进球并获胜。我会永远为此感到自豪。"现在，他目标与枪手一起重演历史，而阿森纳则是自2004年以来首次加冕英超冠军后进入决赛。
阿森纳走到这一步的过程充满了韧性。三月份在卡拉宝杯决赛中输给曼城成为了一个转折点。那次失利非但没有打击士气，反而激励了全队。"我们对自己说，我们需要更强地回来，"哈弗茨透露。国际比赛日之后，球队带着重新集中的注意力回归，开启了一段最终带来联赛冠军的征程。哈弗茨相信，这种国内成功为对阵巴黎人提供了关键的心理优势。
哈弗茨的个人道路远非一帆风顺。赛季揭幕战，在老特拉福德的一次拼抢导致他膝盖受伤，最初预计缺阵数周。并发症导致两次手术和近五个月的恢复期。"我处境很糟，"他承认。"你不能走路，什么也做不了。但所有球员和工作人员帮助我相信自己。"被迫缺席只会加深他在一月回归后贡献的渴望。
他的回归不仅仅是一个感伤的注脚。哈弗茨在欧冠淘汰赛中打入了关键进球，包括在16强对阵旧主勒沃库森的关键一击，以及在四分之一决赛客场对阵葡萄牙体育的又一进球。他在酋长球场一年多来的首个英超进球——在对阵伯恩利的胜利中——为次日的联赛冠军奠定了基础。这些时刻突显了他在关键时刻发挥作用的能力，呼应了他在2021年展现的沉着。
主教练米克尔·阿尔特塔在哈弗茨的阿森纳复苏中扮演了核心角色。2023年以6500万英镑从切尔西签下哈弗茨时，他最初面临质疑，但阿尔特塔的信任从未动摇。"他把我带到了俱乐部，在场上场下都教会了我很多，"哈弗茨说。"很高兴现在我们给他回赠了一份小小的礼物——英超冠军。他把俱乐部带回了它应该属于的地方。"这种信任在球队名单上得到了回报，哈弗茨在最近的关键比赛中首发出场，领先于夏季签下的维克托·约克雷斯。
欧冠决赛对哈弗茨来说具有神话般的意义。"仅仅观看那场决赛就非常特别，"他解释道。"所以能参与其中是不真实的。它承载着如此多的历史——那么多伟大的球员都曾参与。能够在那里，争夺奖杯，真是太棒了。"既然已经品尝过成功的滋味，他深知进入决赛只是成功的一半。"你需要迈出那一步并赢得它。这将很艰难，但我们会做好充分准备。"
回顾过去，这一场合更加令人感慨。哈弗茨几乎错过了整个赛季上半程，在场边观看队友们度过艰苦的征程。"每个人都从一月就告诉我，还有很多值得为之奋斗的目标，"他回忆道。"那就是我势头转变的地方。"现在，他准备好首发出战布达佩斯，膝盖痊愈，意志因逆境而更加坚定。
阿森纳可能被视为对阵星光熠熠的巴黎圣日耳曼时的下狗，但哈弗茨不认同这个标签。"多年来我们一直在最高水平上竞争，终于赢得了英超冠军。这给了我们巨大的动力。不管你是不是下狗，这都不重要。我们会上场击败他们。"正是同样的低调自信在2021年推动切尔西击败曼城，当时更衣室外几乎没有人看好他们。
周六的决赛将迎来多重叙事的碰撞：阿尔特塔的项目达到顶峰，哈弗茨有机会加入拥有两家不同俱乐部冠军奖牌的精英球员行列，以及阿森纳巩固王朝的机会。对哈弗茨来说，这也是在数月痛苦后的一次救赎机会。"我每天都努力帮助球队——即使受伤时也是如此，只是在场外提供帮助。这总是很重要。"现在，他的帮助可以以最具体的形式出现——在最大舞台上的进球。
基于《卫报》的报道。