俄克拉荷马城雷霆队在第四场比赛中以115-110战胜洛杉矶湖人队，完成了4-0的横扫，这一结果可能标志着勒布朗·詹姆斯辉煌NBA生涯的终结。詹姆斯与湖人队的合同已经到期，现在他面临着职业生涯中最大的决定：在41岁时退役还是继续打球。这是詹姆斯302场季后赛中第四次被横扫，凸显了这次失利的严重性。
谢伊·吉尔杰斯-亚历山大以系列赛最高的35分领先卫冕冠军雷霆队，阿贾伊·米切尔贡献28分。切特·霍姆格伦得到16分和9个篮板，吉尔杰斯-亚历山大在最后时刻的四次罚球锁定了胜局。作为西部头号种子，雷霆队已经横扫了他们的两个季后赛对手，距离卫冕NBA总冠军还差八场胜利。他们的深度和压力下的冷静是他们卫冕的标志。
詹姆斯得到24分，但在比赛还剩20秒时错失了一个关键的上篮，这本可以让湖人队领先。奥斯汀·里夫斯得到27分，八村塁得到25分，后者在最后两分钟内完成了一个四分球。马库斯·斯马特的打三分让湖人队在比赛还剩40.9秒时以110-109领先，但雷霆队凭借霍姆格伦的扣篮和罚球回应。湖人队有多次机会，但未能抓住。
在系列赛中场均得到23.5分的詹姆斯对自己的未来不置可否。"我不知道未来对我来说意味着什么，"他说。"我会和12岁的女儿、19岁即将进入亚利桑那大学第二年的儿子以及妻子谈谈。他们将是其中的重要部分。"他还说："我从来都不是第三选择，"暗示他在湖人队的角色。
詹姆斯强调了他对比赛过程的热爱："如果我能承诺在赛前五个小时到达球场……做所有你知道需要做的事……那将是一个重要因素。"他的奉献精神依然存在，但22个赛季的身体消耗是显而易见的。
湖人队主教练JJ·雷迪克拒绝猜测詹姆斯的未来，表示重点是休赛期。"我们将在休赛期处理休赛期的事情，"他说。湖人队现在面临一个不确定的夏天，詹姆斯成为自由球员且薪资空间有限。雷迪克承认这个赛季有很多起起伏伏。
对于联盟来说，詹姆斯的退役或离去将标志着一次剧变。与此同时，雷霆队凭借深度和均衡的阵容继续卫冕。他们将在西部决赛中面对维克托·文班亚马的圣安东尼奥马刺队或安东尼·爱德华兹的明尼苏达森林狼队，该系列赛目前战成2-2平。
这个系列赛暴露了湖人队无法跟上更年轻、更快球队的步伐。尽管詹姆斯表现出色，但球队缺乏稳定性和深度。横扫标志着NBA权力交接的时刻，火炬正传给以吉尔杰斯-亚历山大为首的新一代。
詹姆斯的决定将主导休赛期的讨论。无论他是回归第24个赛季还是退役，他的遗产都是稳固的。但就目前而言，篮球世界在等待他的答案。
基于Sky Sports的报道。