毛里西奥·波切蒂诺作为美国国家队主教练的首次重大阵容公布，并没有通过新闻发布会的高调方式，而是通过电子邮件收件箱那冷冰冰的提示音进行。随着球队为今年夏天的“地缘政治世界杯”做准备，这位阿根廷教练选择用电子邮件通知一群 hopefuls 他们是否入选了26人大名单。这一举动招致了美国足球媒体一些人的尖锐批评，他们认为那些落选的人值得一个私人电话，而不是数字化的敷衍。
然而，波切蒂诺并未道歉。在一次新闻发布会上，他反驳了关于他的方式缺乏人性化的说法，认为与失望的球员直接对话将是空洞的。“你要说什么？”他问道。“我要撒谎吗？我理解球员。他们不想听我说，'哦，抱歉，哦，随便什么。'”他的直率反映了一位始终重视诚实而非感伤的教练，即使这意味着伤害一些自尊心。
这个决定显然让他感到沉重。“我在乎。你知道我为什么在乎吗？因为两周来我没睡好觉。而今天，我仍然无法享受面前的26个人，因为我还在想着那些被排除在外的球员，”波切蒂诺透露。这一坦白使一个通常看起来无情的决策过程人性化，并强调了球队选拔带来的情感代价——即使对于像波切蒂诺这样厚脸皮的教练也是如此。
在那些翻找垃圾邮件的著名落选者中，有皇家盐湖城的迭戈·卢纳、里昂的坦纳·特斯曼和米德尔斯堡的艾丹·莫里斯。卢纳是MLS中的创造性火花，本可以提供不同的进攻维度，而特斯曼在中场的身体存在对里昂在法甲的复苏至关重要。莫里斯在米德尔斯堡经历了一个过山车般的英冠赛季，他本希望自己的勤奋能换来一张迟到的人选通知。他们的落选表明波切蒂诺优先考虑战术契合度和状态——或者也许是纪律——而不是声誉。
尤其是莫里斯，经历了两周的低谷；这位24岁的中场现在面临在家观看比赛的可能性，除非有伤病为他打开大门——波切蒂诺的失眠之夜表明他对此非常清楚。教练的同情立场对那些梦想在自己的土地上代表国家的人来说可能提供不了多少安慰。
相比之下，乔瓦尼·雷纳的入选令人惊讶。这位出生于桑德兰的门兴格拉德巴赫中场今年为俱乐部出场时间不足150分钟，对于一个曾被誉为美国国家队未来之星的人来说，这是一个惊人的数字。雷纳的天赋从未受到质疑，但他在卡塔尔2022年世界杯上的表现——因缺乏上场时间而“情绪化”反应扰乱了球队——仍然存在。以管理球员著称的波切蒂诺似乎愿意给他第二次机会——前提是雷纳和他那出了名爱操心的父母克劳迪奥和丹妮尔保持最佳行为。这是一场精心计算的赌博：这位23岁球员的创造力可能至关重要，但任何一丝在上届赛事中损害他的任性迹象都可能分裂一支仍在寻找新领导身份的球队。
波切蒂诺以电子邮件这一现代方式公布的阵容也引发了更广泛的反思。在一段奇怪的旁白中，通讯指出唐纳德·特朗普——他的脚伤曾据说使他远离另一场全球冲突——可能正在刷新收件箱，大概是开玩笑说总统可能正在等待自己的征召。这一提及为这场世界杯将要上演的地缘政治舞台增添了一层讽刺意味。
与此同时，《足球日报》通讯并未止于球队新闻。它还涉及意大利传奇人物安德烈亚·皮尔洛的争议，他被发现在莫斯科参加了一场由Fonbet组织的足球活动，与马尔科·马特拉齐一起。这一露面遭到乌克兰骨架雪橇运动员弗拉迪斯拉夫·赫拉斯克维奇的抨击，他称他们为“道德破产者”，因为接受俄罗斯卢布。皮尔洛的辩护——“我们来这里纯粹是为了体育和孩子。足球拥有将人们聚集在一起的独特力量。”——在持续战争背景下显得不合时宜，并提醒人们体育与政治仍然密不可分。
好消息是，科莫在塞斯克·法布雷加斯领导下的崛起受到赞扬。这支意大利球队已经超越了AC米兰、尤文图斯和亚特兰大等传统强队，获得了下赛季欧冠（被称为“大杯赛”）的席位。他们的故事为现代足球的愤世嫉俗提供了一个积极的反例，证明明智的执教和精明的引援仍然可以制造童话。
最后，通讯的读者来信栏目提供了惯常的机智和洞察力，从一位读者指出西班牙世界杯阵容并非完全没有皇马球员（维克托·穆尼奥斯50%所有权属于白衣军团），到另一位建议皮尔洛可以去基辅旅行。这样的片段丰富了这个在美丽游戏的混乱中寻找幽默和人性的每日文摘。
基于《卫报》的报道。
