皇家贝蒂斯在战胜埃尔切后，证实了他们西甲第五名的成绩，结束了长达20年的欧冠流放期，重返欧洲顶级俱乐部赛事。这场胜利于周二在贝尼托·比利亚马林球场取得，引发了狂欢场面，这家安达卢西亚俱乐部终于摆脱了自2005-06赛季最后一次小组赛以来一直挥之不去的负担。
那段遥远的记忆见证了拥有华金和里卡多·奥利维拉等球员的贝蒂斯与欧洲精英抗衡，并在小组赛中著名的击败了切尔西。如今，在曼努埃尔·佩莱格里尼的带领下，新一代创造了自己的历史。佩莱格里尼于2020年接手，稳步重建俱乐部，带领球队在2022年赢得了国王杯冠军，并实现了这一里程碑式的成就。
重返欧冠的道路绝非一帆风顺。2009年的降级和2010年代的财务动荡曾威胁要将贝蒂斯永久禁锢在第二级别。然而，自2015年重返西甲以来，绿白军团逐步重新确立了自己作为上半区球队的地位，自2021年起连续获得欧战资格。但本赛季的成功需要在一张拥挤的积分榜上导航，决定性的胜利变得至关重要。
对阵埃尔切的比赛成为了最后的障碍。虽然客队已确定降级，但贝蒂斯以杯赛决赛般的紧张感面对这场比赛。早早的突破稳定了军心，球队以佩莱格里尼标志性的沉着控制了比赛。终场哨声证实了许多塞维利亚人敢于相信的事情：欧冠主题曲下赛季将在贝尼托·比利亚马林球场响起。
西班牙的系数表现确保了西甲获得第五个欧冠席位，贝蒂斯抓住了机会，击败了比利亚雷亚尔和皇家社会等对手。这个额外席位是对西班牙俱乐部在欧洲赛事中深入表现的奖励，改变了联赛赛程的数学计算。贝蒂斯凭借一系列关键积分抓住了机会，突显了他们的韧性。
对佩莱格里尼来说，这一成就具有个人共鸣。这位智利人此前曾带领比利亚雷亚尔进入欧冠半决赛，并执教曼城进入后期阶段，他反复强调为贝蒂斯重获精英地位是他的首要目标。如今他做到了，这加强了他作为联赛最精明的战术家之一的声誉。
俱乐部管理层现在将转向财务和体育方面的影响。直接进入小组赛至少可获得1560万欧元的奖金，再加上价值支柱和比赛日收入。对于预算只有西班牙传统豪门一小部分的俱乐部来说，这样的意外之财可能具有变革意义。这也为转会市场提供了杠杆，使贝蒂斯能够瞄准更高质量的球员以应对多线作战。
在球场上，挑战转向留住关键球员。纳比尔·费基尔和博尔哈·伊格莱西亚斯等组织核心一直是项目的核心，但未来的欧洲之夜可能说服他们留队，尽管有大俱乐部的兴趣。佩莱格里尼整合罗德里和约翰尼·卡多索等新星的能力将受到考验，因为阵容深度变得至关重要。
这次回归也重新点燃了与欧洲强队的经典对决。贝蒂斯在欧冠的历史虽然零散，但包括令人难忘的时刻，如2005年凭借丹尼尔·阿尔维斯的进球1-0战胜切尔西。那晚，贝尼托·比利亚马林球场宛如堡垒，而下赛季主场迎战曼城、拜仁慕尼黑或巴黎圣日耳曼等球队的前景激起了类似的期待。
对西甲来说，贝蒂斯的资格增强了联赛的深度。与皇马、巴萨、马竞以及可能还有皇家社会一起，充满激情的贝蒂斯球队为西班牙的代表增添了色彩。他们热情的球迷，以将球场变成绿色和白色的熔炉而闻名，有望成为比赛的一个特色。
从最近几个赛季遗憾错失到如今胜利时刻的历程，锻造了集体的信念。当球员们在终场哨响后久久与球迷庆祝时，其意义是明确的：一家拥有丰富传统的俱乐部已重归欧洲精英行列，而这一次，他们打算留下来。
基于ESPN的报道。
