对于曼联来说，造访光明球场从来不仅仅是一场普通的比赛。它承载着英超历史上最具戏剧性和最令人心碎的日子之一。2012年5月13日这个日期深深烙印在每个与俱乐部相关的人的脑海中，那一天，冠军头衔被赢得，然后以最令人痛苦的方式被夺走。
那天下午，亚历克斯·弗格森爵士的球队完成了他们的任务，凭借韦恩·鲁尼的进球以1-0战胜桑德兰。当终场哨声在光明球场响起时，曼联发现自己登上了联赛榜首。球员和工作人员只能观看和等待140英里外伊蒂哈德球场发生的事情，在那里，对手曼城正与女王公园巡游者队进行一场疯狂的战斗。
形势似乎正朝着有利于曼联的方向发展。曼城当时落后，即使埃丁·哲科头球扳平比分，冠军头衔似乎仍将归属老特拉福德。随后，在伤停补时第四分钟，塞尔吉奥·阿圭罗接球，向前冲刺，射出一脚将永远改变英格兰足球格局的射门。他的进球确保了曼城3-2获胜，并以净胜球优势赢得英超冠军。
光明球场内的反应是惊愕和难以置信。曼联主教练迈克尔·卡里克当天就在球场上，他仍然清晰地记得那一刻。卡里克回忆道：“这是一种独一无二的感觉。不是比赛期间，而是比赛之后。那时我并不知道确切的情况。直到我们走向球场边缘，不得不面对所发生的一切。”
所谓的“发生的一切”是桑德兰球迷欢快而嘲弄的庆祝活动。尽管自己的球队输了，主队球迷却为曼联的失败而幸灾乐祸。他们跳起了波兹南舞，这是曼城采用的庆祝方式，背对球场，手挽手，唱歌欢笑，嘲笑客队的不幸。讽刺和喧闹是曼联心碎的残酷配乐。
对弗格森来说，那一刻点燃了强烈的复仇欲望。他立即将其与1992年的一次类似痛苦经历相提并论，当时曼联输给利兹联队失去联赛冠军，并受到利物浦年轻球员的嘲弄。弗格森将桑德兰球迷的庆祝作为动力，作为未来的激励工具。他告诉球员们：“那些为曼城欢呼的桑德兰球迷，记住这一天。我告诉你们，我们不会忘记。”他后来公开重申了这一信息。
这次经历留下了深深的伤疤。高级官员们震惊不已；一位官员在开车回家的路上关掉了手机，不愿与任何人说话。球员们在返回曼彻斯特的路上观看曼城的比赛，不得不思考各种阴谋论和命运的残酷转折。这一天的记忆被对手球迷保持着，桑德兰球迷在随后访问老特拉福德时都会唱起这件事。
这种历史背景使曼联此后每一次客场对阵桑德兰都不仅仅是一场简单的联赛比赛。这是一个获得些许救赎的机会，也是一个永远无法完全愈合的伤口的提醒。卡里克现在作为主教练，以及他的助理乔尼·埃文斯（当时也是球队的一员）都是那种痛苦的活生生的提醒。尽管时间流逝——曼联在接下来的赛季在桑德兰赢得了著名的冠军——情感残留仍在。
当曼联准备他们最新的客场之旅时，2012年的回声无疑会再次响起。获胜的欲望始终存在，但在光明球场，这种欲望因一段特定的、共同的失败历史而增强。对于卡里克和那些记得的人来说，在那里赢得三分带有额外的满足感，是对仍然折磨人的记忆的一次小小胜利。基于BBC体育的报道。
