周四上午，里约热内卢州特雷斯里奥斯市发生一起涉及两辆摩托车的交通事故。事故发生在波尔唐韦略社区，时间约为上午10时55分。
据当地消防部门称，碰撞导致两名女性受伤。受害者分别为30岁和60岁，事故后被认定为轻伤。
急救服务人员赶赴现场并提供了初步救助。两名受伤女性随后被送往诺萨森霍拉达康塞桑医院接受进一步医疗评估和治疗。
初步报告未详细说明导致两辆摩托车相撞的具体情况。当局可能正在调查事故发生的经过。
患者入院后的状况尚未得到官方更新。新闻机构g1已联系该医疗机构，以获取有关其当前健康状况的更多信息，目前正在等待回复。
此事件凸显了当地道路上摩托车出行所面临的持续风险。急救人员的迅速响应确保了受害者能够及时获得医疗救治。
基于g1的报道。