周日，阿提哈德球场见证了汹涌的原始情感，佩普·瓜迪奥拉作为曼城主教练的十年历史任期迎来了感人至深的结局。本应是庆祝空前统治时代的一天，却成为了泪水、致敬和真诚告别的画卷，就连通常冷静的加泰罗尼亚人也无法抑制自己的情感。
瓜迪奥拉的统治彻底改变了英格兰足球的面貌。在随巴塞罗那和拜仁慕尼黑征服欧洲后，他于2016年到来，实施了一种革命性的理念，为曼彻斯特的蓝色半区带来了15座主要奖杯，包括六次英超冠军、一次期待已久的欧冠冠军、三次足总杯和五次联赛杯。他在593场比赛中取得416场胜利，胜率高达70.2%，而2017-18赛季的100分赛季仍是无人能及的完美标杆。只有传奇的亚历克斯·弗格森爵士赢得了更多顶级英格兰联赛冠军，这凸显了瓜迪奥拉成就的重大意义。
下午的决定性时刻出现在第59分钟。当队长贝尔纳多·席尔瓦的号码出现在第四官员的牌子上时，这位在瓜迪奥拉麾下出场次数最多的葡萄牙国脚情绪激动。双方球员列队欢送他下场，但正是席尔瓦落泪的一幕打破了瓜迪奥拉的冷静。主教练公开哭泣，用球衣擦脸，然后在边线上拥抱了他的中场大师——这一瞬间注定将与凯文·德布劳内和塞尔吉奥·阿圭罗等偶像一起出现在球场的走廊里。
席尔瓦的离开只是更大规模离队潮的一部分。与后卫约翰·斯通斯一起，两人将在下个月合同到期后离开，并在场上仪式中各自收到了瓜迪奥拉赠送的装裱球衣。席尔瓦向人群发表讲话，说他可能再也不会感受到同样的爱，而斯通斯则谈到了梦想成真和巨大的感激。当天，回归的前球员伊尔卡伊·京多安和埃德森（去年夏天转会土耳其）也受到了热烈掌声，为多个篇章带来了结束感。
瓜迪奥拉在赛后谈到情感交织。他说：‘这一章将永远存在。’然后他对情感表达进行了哲学思考：‘想哭就哭，想笑就笑。情感——你必须表达出来。’他承认自己很少哭，但看到别人的眼泪会引发自己的泪水。这位55岁的主帅表示，他带着‘难以置信的平静感’离开，承认生活是由阶段组成的，现在必须有新人掌舵。
新人选被广泛认为是恩佐·马雷斯卡，据报道谈判已进入高级阶段。等待瓜迪奥拉继任者的任务艰巨，评论员已呼吁耐心。人们将其与弗格森离开后大卫·莫耶斯在曼联的情况相提并论，强调了接替变革天才几乎不可能的挑战。瓜迪奥拉的建议一如既往地简单：‘他们必须做自己。’他强调沟通和风格的真实性，信任俱乐部的体制力量。
这一天充满了象征性的举动。一条写着‘与佩普共度十年——改变游戏规则，创造历史，永远的城市’的巨型横幅展开，新扩建的北看台正式更名为佩普·瓜迪奥拉看台——这一永久致敬感动了他95岁的父亲瓦伦蒂，他也在看台上。维拉主帅乌奈·埃梅里曾称瓜迪奥拉是足球界‘唯一的天才’，他在开球前赠送了一份纪念品，这是来自西班牙同胞的尊重。
尽管以1-2输给了因欧联杯成功而士气高涨的阿斯顿维拉，但结果显得次要。终场哨响释放了一波情感，球迷们最后一次高唱‘我们拥有瓜迪奥拉’。他在场上的告别演讲中声音哽咽，最后的荣誉绕场以安静地走下球员通道结束。这个时代正式落幕。
瓜迪奥拉留下的遗产超越了奖杯；他重新定义了英格兰足球的战术格局，并将曼城提升为全球超级强队。他场均2.28分的积分率在执教20场以上的主教练中无人能及，他的影响将持续一代人。随着俱乐部过渡到为瓜迪奥拉设立大使角色，并准备在新领导下生活，信息很明确：十年建立的一切将成为未来任何事物的基础。但在这情感洋溢的一天，仅仅是告别而已。
基于BBC体育的报道。
