距离阿森纳唯一一次欧冠决赛已有二十年，但罗伯特·皮雷的伤口仍未愈合。在一次独家采访中，这位前法国国脚敞开心扉，讲述了2006年输给巴塞罗那的那一夜——他称之为职业生涯中最糟糕的夜晚——不仅因为枪手1-2失利，更因为残酷的早早换人，仅仅17分钟就终结了他的比赛。他承认，痛苦依然如初。
皮雷本应是阿尔塞纳·温格当晚在法兰西体育场计划中的关键人物。座无虚席的观众分成红蓝两色，他的家人和朋友也在看台上，那一刻是梦想成真。阿森纳开局良好，高位逼抢巴萨并创造机会，但灾难在第18分钟降临。门将延斯·莱曼被判在禁区外对萨穆埃尔·埃托奥犯规，裁判出示红牌，阿森纳少一人应战。随后发生的一切，深深烙印在皮雷的记忆中，如同噩梦。
“我一点也没想到阿尔塞纳会把我换下，”皮雷回忆道。当第四官员举起换人牌时，上面是他的号码。这次换人是必要的，以便换上替补门将曼努埃尔·阿尔穆尼亚，但皮雷认为他是错误的选择。他觉得与蒂埃里·亨利的技术配合至关重要，撤下一名前锋会削弱阿森纳的进攻威胁。“要赢球，我们必须进球，”他说，“我和蒂蒂有那种特殊的默契。”
温格转而选择加强中场，这一决定让皮雷无法接受。走下球场时，他愤怒不已。“我没看他。没有交谈的必要，”他说。走向替补席的路显得无比漫长，一到那里，他就把自己隔离在远端，与比赛的激情隔绝——即使索尔·坎贝尔的头球让阿森纳意外领先。“我魂不守舍，仿佛在另一个世界，”他承认。
球员与教练之间的冷战一直持续到终场哨响后。二十年来，他们从未讨论过那次决定。“他只对我说过一次，‘罗伯特，我希望你作为教练永远不会面对那种情况，’”皮雷透露。“我理解他的意思，但这并不能改变我的感受。”尽管如此，两人保持着友好关系，偶尔共进晚餐，但2006年决赛仍是个禁忌话题。“我们聊所有事情，除了那晚。”
对于皮雷来说，苦涩因本可能发生的情况而加剧。如果阿森纳保住了1-0的领先，他或许会轻易原谅这一插曲。“如果我们赢了，如果我们举起奖杯，我会忘记那17分钟。我本会成为欧洲冠军，”他说。然而，巴塞罗那的逆转——埃托奥和朱利亚诺·贝莱蒂的进球——留下了双重创伤。返回伦敦的航班上寂静无声，更衣室成了破碎梦想的坟场。
回顾过去，皮雷坚信牺牲错了人。当被问及应该换下谁时，他毫不犹豫：“亚历山大·赫莱布。”在他看来，战术调整让阿森纳失去了锋芒。这至今仍是难以下咽的苦果，尤其是考虑到莱曼红牌的争议性。前裁判托尼·沙普龙后来告诉皮雷，裁判本应掌握有利原则，让卢多维奇·久利的进球有效，同时保持11人应战。“如果那样，我就会留在场上，”他叹息道。
2006年决赛已成为皮雷遗产中无法回避的一部分。“每个人仍然跟我谈论那17分钟，”他苦笑着叹了口气。这算是一项纪录——没有受伤的场上首发球员在欧冠决赛中登场时间最短。但皮雷宁愿不持有这个标记。随着阿森纳继续追寻他们 elusive 的第一座欧洲冠军，巴黎那夜的痛苦挥之不去——提醒着人们荣耀如何迅速化为绝望。
基于《队报》的报道。