Los Hershey Bears, el afiliado de la American Hockey League de los Washington Capitals, vieron su viaje de postemporada llegar a su fin en la noche del 8 de mayo. Fueron derrotados 4-1 por los Wilkes-Barre/Scranton Penguins en el cuarto juego de su serie de playoffs de segunda ronda, perdiendo la serie tres juegos a uno.
Los Penguins, que sirven como el club de granja de la AHL para los Pittsburgh Penguins, controlaron el juego y aseguraron su avance a la siguiente etapa de los playoffs de la Calder Cup. Su portero, Sergei Murashov, ofreció una actuación destacada, deteniendo 37 de los 38 tiros que enfrentó de la ofensiva de los Bears.
En el lado ganador, el delantero Mikhail Ilyin contribuyó con una asistencia, ayudando a construir el impulso ofensivo de los Penguins. Para el equipo eliminado de Hershey, el único punto brillante fue un gol del prometedor joven delantero Ivan Miroshnichenko. A pesar de su esfuerzo, no fue suficiente para mantener vivas las esperanzas de playoffs de su equipo.
Con esta victoria de la serie, los Wilkes-Barre/Scranton Penguins ahora avanzan a la tercera ronda de los playoffs de la AHL. Su próximo desafío será un enfrentamiento contra los Springfield Thunderbirds, el afiliado de la AHL de los St. Louis Blues. Esta próxima serie será en un formato al mejor de cinco, donde el primer equipo en asegurar tres victorias avanzará.
La derrota marca el final de una temporada competitiva para los Hershey Bears, que habían luchado duro para llegar a la segunda ronda. Para la organización de los Washington Capitals, el enfoque ahora se desplaza al desarrollo de sus jóvenes prospectos como Miroshnichenko, quien obtuvo una valiosa experiencia en playoffs a pesar de la temprana salida del equipo.
La organización de los Penguins, mientras tanto, continúa construyendo impulso a través de su sistema de granja, demostrando la profundidad y el talento que eventualmente podrían reforzar al club de la NHL en Pittsburgh. Su próxima serie contra Springfield promete ser otra batalla reñida en la búsqueda de la Calder Cup.
Basado en reportajes de Чемпионат.com.