Il musicista brasiliano Ed Motta deve affrontare una convocazione della polizia dopo un incidente caotico in un ristorante di Rio de Janeiro. Il cantante è stato chiamato a testimoniare riguardo a un disturbo avvenuto al ristorante Grado nel quartiere Jardim Botânico lo scorso fine settimana.
La convocazione è stata consegnata alla moglie di Motta, Edna, giovedì 7 maggio. Ha informato le autorità che suo marito è attualmente in viaggio. La sua deposizione è stata fissata per il martedì successivo, 12 maggio.
L'incidente, avvenuto intorno a mezzanotte di sabato 2 maggio, sarebbe iniziato quando Motta si è agitato per un "costo di stappatura". Si tratta di una tariffa standard che i ristoranti applicano quando i clienti portano le proprie bevande alcoliche. Al momento, il ristorante aveva due tavoli occupati: il gruppo di otto di Motta e una coppia al tavolo vicino.
Le riprese di sicurezza e le testimonianze descrivono un caos crescente. Mentre il gruppo di Motta stava uscendo, il cantante avrebbe afferrato una sedia da un tavolo vuoto e l'avrebbe lanciata nella sala da pranzo. La sedia avrebbe rimbalzato su un tavolo e sfiorato un cameriere. Passando accanto al tavolo adiacente, Motta avrebbe urtato la borsa di una donna, facendola cadere.
La situazione è peggiorata ulteriormente dopo che Motta se n'è andato con una delle donne del suo gruppo. Circa dieci minuti dopo, i membri rimanenti del suo gruppo hanno iniziato una accesa discussione con la coppia al tavolo vicino. Questo confronto verbale è rapidamente diventato fisico.
Uno dei clienti del tavolo vicino ha fornito una dichiarazione alla polizia, affermando di essere stato colpito con un pugno da uno degli amici di Motta e di essere stato colpito da una bottiglia lanciata. Ha riferito di aver bisogno di sette punti di sutura per una ferita alla testa. I proprietari del ristorante hanno corroborato questa versione, dichiarando che una sedia è stata lanciata contro un cameriere e che una bottiglia di vino è stata intenzionalmente scagliata contro la testa del cliente.
Ed Motta ha offerto la propria prospettiva sugli eventi. Ha ammesso di aver perso la calma, dichiarando: "Tutta la confusione è iniziata con me. Mi sono irritato e ho perso il controllo. Ero ubriaco e ho gettato una sedia a terra, ma non ho lanciato una sedia verso il dipendente. Mai." Ha affermato che le telecamere di sicurezza avrebbero dimostrato che nulla era stato lanciato verso nessuno. Motta ha anche affermato che, dopo la sua partenza, il conflitto è degenerato perché i suoi amici sono stati sottoposti a insulti omofobi e xenofobi dall'altro tavolo mentre cercavano di scusarsi.
Il caso è stato inizialmente registrato presso il 15° Distretto di Polizia (Gávea) come accusa di lesioni personali. Diogo Coutinho do Couto, che cenava con Motta, è stato anch'egli convocato a testimoniare.
Basato su un rapporto di g1.