A final da Copa do Mundo de 2006 continua sendo um dos capítulos mais dramáticos do futebol, e um novo documentário do L'Equipe, "9 juillet 2006", reexamina o caos através de olhos frescos. Entre suas vozes está Robert Duverne, o preparador físico da seleção francesa na época, que oferece uma visão profundamente pessoal sobre a infame cabeçada de Zinedine Zidane e os eventos que a precederam.
Duverne aponta o minuto 104 como o verdadeiro ponto de virada. Com o placar empatado em 1 a 1, Zidane subiu para encontrar um cruzamento e cabeceou com força em direção ao gol — apenas para Gianluigi Buffon fazer uma defesa espetacular e acrobática. Para Duverne, aquele momento mudou tudo. "Pensamos que Zidane nos daria uma segunda Copa do Mundo", ele recorda, ainda maravilhado com o reflexo de Buffon.
O impacto psicológico foi imediato e devastador. A França dominou as fases finais, e a defesa de Buffon não só manteve a Itália viva, mas plantou uma semente de frustração. Duverne acredita que aquela defesa "nos privou da vitória" e preparou o cenário para a explosão que viria. No documentário, ele enfatiza que sem aquela intervenção, a cabeçada talvez nunca tivesse ocorrido.
Apenas três minutos depois, a partida caiu na infâmia. Zidane e Marco Materazzi trocaram palavras, e então o capitão francês jogou a cabeça no peito do italiano. O árbitro inicialmente não viu, mas o quarto árbitro, alertado pelo replay de vídeo, sinalizou a falta. Duverne descreve a confusão no banco francês: "Nós não entendíamos o que estava acontecendo".
O banco italiano, no entanto, tinha uma visão mais clara — ou pelo menos tinha visto o replay em um monitor. Duverne recorda como os adversários "me fizeram entender, quase pedindo desculpas, que a imagem era terrível". A sensação de inevitabilidade cresceu enquanto percebiam que Zidane seria expulso com base naquela evidência em vídeo.
Ainda assim, Duverne não guarda rancor. Em uma admissão comovente, ele diz: "Naquele momento, eu só quero amar Zidane." A citação encapsula as emoções conflitantes em torno de um jogador que carregou uma nação em seus ombros por mais de uma década. A posição de Duverne é clara: ele não culpa Zidane pela derrota ou pela maneira como saiu.
A cabeçada ofuscou o que tinha sido um torneio de conto de fadas para Zidane, que já havia anunciado sua aposentadoria. Seus gols anteriores, incluindo o pênalti cavado na final, foram esquecidos em meio ao cartão vermelho. Para Duverne, a verdadeira tragédia foi que as defesas heróicas de Buffon roubaram da França — e de Zidane — um final de conto de fadas.
Olhando para trás, as reflexões de Duverne destacam o custo humano de momentos tão decisivos. O preparador físico, que mais tarde trabalhou sob circunstâncias controversas com a França, vê o incidente não como um momento de loucura, mas como uma culminação de pressão imensa. "Por que esbarramos no Buffon naquele dia?", ele pergunta, ainda buscando respostas.
O documentário "9 juillet 2006" reúne testemunhos semelhantes, mas a voz de Duverne se destaca por sua empatia. Ele lembra aos espectadores que o legado de Zidane não é definido por um ato violento, mas por uma carreira de arte. A recusa de Duverne em condenar a estrela reflete uma compreensão mais profunda dentro do futebol francês.
Por fim, a final de 2006 serve como uma lição de como o esporte entrelaça glória e desespero. As memórias de Duverne oferecem uma janela para as dinâmicas frágeis de uma equipe levada ao limite. Como ele sugere, algumas feridas nunca cicatrizam completamente, mas o perdão — para Zidane, para aquele momento — vem mais fácil com o tempo.
Baseado em reportagens do L'Equipe.